Английский — один из наиболее распространенных языков на сегодняшний день, и знают его у нас в стране тоже довольно хорошо. Тем не менее, еще много россиян, которые не могут осуществить перевод на английский в принципе или просто не способны сделать его качественным. Как тут быть? Конечно, при общении с друзьями из США, Англии и других англоговорящих стран вполне хватит базового уровня знаний. Но когда речь идет о написании официального письма, переписке с партнерами, а также связи с интернет-магазинами, может понадобиться помощь специалиста. Чтобы не возникало недопонимания, придется возложить всю ответственность на плечи переводчика.

Обращаться рекомендуем не к неизвестным мастерам перевода, а к тем, кто уже зарекомендовал себя соответствующим образом. Если же с частниками вы пока знакомы мало, а экспериментировать не планируете, больше подойдет сотрудничество с агентством.

В случае работы с компанией, под началом которой объединено несколько переводчиков, вам не придется заботиться о том, чтобы работа была выполнена в срок. Благодаря наличию целого штата специалистов, человеческий фактор (болезнь или простая безответственность) роли не играет. Одного переводчика всегда может заменить другой, и вы даже не заметите, как это произошло. Качество услуг останется на высоком уровне — подбор персонала осуществляют профи, знакомые со спецификой данной области работы.